Testimony set to begin in trial of Matthew Farwell, ex-police officer accused of killing Sandra Birchmore